General terms of use and privacy policy

Information and content on the website are available to users under the conditions stated below.

  1. Presentation

The website is owned by the company:

OKA, Helena Maruško s.p.

Vurnikov Square 4

4240 Radovljica

Tax number: 15758311


Phone: 040 129 980


  1. Liability

Data and information available on can be changed at any time without prior notice. Neither the company nor other legal entities participating in the creation or maintenance of are liable for any damage, indirect or direct, arising from access, use or inability to use data and information on The company does not guarantee the correctness of data obtained from other entities. The responsibility of the company for damage caused to users from this title is therefore completely excluded.

  1. Privacy Policy

In certain places, the Company collects some personal data of users, but only when the users enable it themselves. Such a place is:

Contact form – the user agrees that the data obtained in this way is used exclusively to answer the question.

What is this personal data?

Personal data is information that identifies you as an individual: your name, surname, email or regular address, etc.

The company carefully protects users’ personal data, which means that:

will not misuse users’ personal data in any other way, but only in such a way that the user consents,

personal data will not be forwarded to unauthorized third parties,

data stored in the company is not exported to third countries.

The company keeps the acquired personal data until the user cancels the storage of personal data. The user can notify the company in writing to the company’s address or via the e-mail address

  1. Use of the Website

Any use of the Website that does not constitute normal use by an individual is prohibited, constitutes economic damage and will be reported to the appropriate law enforcement agencies. Normal use is use without any software tools and in the sense of a normal number of requests for viewing in a certain time, where we consider a normal number of max. 3 requests per second.

Use of data and information from the website

No data or information listed on may be used for commercial purposes without the permission of the company. Data and information provided on may not be collected in any public or private database.

Publications on other sites, in any form, are not permitted, if this is not explicitly stated for individual data and information. The user can transfer the data and information listed on to his own systems for his own use, without changing the copyright and other related rights. It is permitted to print data and information for the purpose of reading for your own or non-commercial purposes. Copying, transmitting, republishing, modifying data and information or sending them by mail and distributing them in any other way without the prior written permission of the company is prohibited.

It is also prohibited to remove or replace the signs “” when they appear on individual data and information. The user is responsible for any damage that the company may incur as a result of a violation of the stated conditions.

Dispute Resolution

Any disputes due to the use of in violation of the provisions of the General Terms of Use and the privacy policy of the portal will be resolved by the users and the company in a peaceful way. If this is not possible, the court in Kranj will be responsible for resolving disputes.

What are cookies?

Cookies are small text files that most websites store on users’ devices with which they access the Internet in order to identify the individual devices that users used to access. Their storage is under the full control of the browser used by the user – it can limit or disable the storage of cookies as desired.

Why are they needed?

Cookies are fundamental for providing user-friendly online services. The most common functions of e-business would not be possible without them. The interaction between the web user and the website is faster and easier with the help of cookies. With their help, the website remembers the individual’s preferences and experiences, saving time and making browsing more efficient and pleasant.

Why do websites use cookies?

Most websites use cookies. They are a convenient means of maintaining fresh and relevant content that is in line with the interests and preferences of the individual web user.

There are several reasons for using cookies, the first of which is certainly their ability to store data about the state of the individual website (details about the adjustments to the individual website). They also help in the implementation of various online services (online stores) and in the collection of statistics on the habits of the online user, since only with them can the frequency of visiting a certain website be monitored. Companies can use cookies to evaluate the effectiveness of the design of their websites and the appropriateness of the type and number of advertisements they offer to users.

Types of cookies used by the Website

Cookies that are absolutely necessary for the website to function

We will always install strictly necessary cookies on your device, because without them our website does not work properly. Cookies that allow you to access the website, function of individual functionalities of the website and at the same time do not collect analytical or other data about your visit are classified as strictly necessary cookies.

PHPSESSID (Necessary cookie that assigns you an anonymous user number for the time you use our website, so that the page works properly ) Cookie storage time: until the end of the session

Cookie script accept (Necessary cookie that only remembers your settings regarding the installation of cookies on your device ) Cookie storage time: 30 days

Own analytical cookies

They are cookies managed by the Company and installed directly by our website. All possible data collected by these cookies is stored securely using the digital infrastructure of the Company, or the Company’s contractual party.

_ga (Google Analytics cookies to analyze the visit to our website) Cookie storage time: 2 years

_gat_gtag_UA_50525802_11 (Google Analytics cookies, for analyzing visits to our website) Cookie storage time: 1 minute

_gid (Google Analytics cookies for analyzing visits to our website) Cookie storage time: 24 hours

Third party cookies

Third-party cookies include analytical and functional cookies placed on your device by other companies such as Facebook Inc. and Google Inc.. These cookies allow you to use plugins and features on our site that are connected to their social networks and other platforms and to track your use of their services.

NID (Functional cookie from Google Inc., which is loaded when the map is displayed) Cookie storage time: until the end of the session

Your settings for the installation of cookies on our website

If you choose the option “I do not allow the use of cookies”, we will delete all cookies under point 2 and 3 from your device and will not install them again until you change your settings regarding the installation of cookies on our website.

If you choose the option “I allow the use of cookies”, we will install cookies on your device and will continue to install them until you change your preferences regarding the installation of cookies on our website.

You can always change your settings by clicking on the image or the text in the lower left part of the Website.

Cookie settings in your browser

You can also control the installation of cookies on your device using the settings in your browser.

In the event of a change to the terms of cookies, we will delete all previous cookies in our management and install them in accordance with the newly published terms.

Cookies that have been installed on our website and are managed by others (e.g. AddThis, Google, etc.) cannot be deleted or you can do this yourself in your browser settings.

Validity of the general conditions

These general terms and conditions apply from the date of acceptance and publication until their cancellation or until possible change.

The general conditions apply from 10/10/2019.

OKA, Helena Maruško s.p., Vurnikov trg 4, Radovljica, Slovenia.